projectile joyeux

Aloa!

Bon, ça fait une éternité que je n'ai pas écrit, alors voilà, là j'ai envie d'écrire quelque chose.

J'ai commencé à faire de la photo avec les enfants à qui j'enseigne. Je ne peux pas pour l'instant vous les montrer parce que je dois demander la permission avant, mais wow! Ça m'a vraiment redonné le goût de faire de la photographie de portrait.

J'ai juste envie de parler de a journée, parce que comme ça je n'ai pas besoin de revenir sur tout ce que j'ai oublié de mentionner... Aujourd'hui je me suis levée quand même tard, mais pas trop. J'ai été invitée par une des membre du Mersey Band, à aller faire de la musique avec elle dans sa maison. J'avais entendu de très beaux commentaires sur la propriété, par Karin, la madame avec qui j'habite, sur le beau jardin. Mais wow! Pas juste un beau jardin! Une vue sur l'océan, à en couper le souffle. Ça doit vraiment impressionner de se lever chaque matin avec cette vue-là sur la mer...

On a joué de la musique tout l'après-midi, et j'ai jasé avec elle et son mari qui était aussi très gentil. AVEC VUE SUR L'OCÉAN!!! Je suis vraiment en train de réaliser qu'il y a des gens avec qui je me sens définitivement à l'aise de parler ma langue d'emprunt, et d'autre avec qui c'Est impossible de sortir un mot cohérent. Ces gens doivent me trouver vraiment stupides. Tant pis. Avec mes nouveaux amis, wow! je me sentais vraiment à l'aise. Et ils étaient très gentils. On est ensuite allés manger chez Lane's et j'ai dévoré un délicieux Fish and Chips et dégusté un bouteille de vin en leur compagnie. Ils font tous les deux partie d'un groupe amateur de Yukulele, et je suis allée au début de leur pratique. J'ai aussi pu récupérer le buck à bière que j'avais gagné vendredi dernier et que j'avais oublié parce que j'avais trop bu et que j'étais trop fâchée contre l'homme du Astor Theatre. Contente de reprendre ce souvenir en devenir.

J'ai aussi fini de lire un livre qui s'appelle ''L'amour dure trois ans''. Je suis quand même triste de l'avoir fini parce que je n'ai aps de livre que j'ai envie de finir en ce moment, ou de commencer. J'ai essayer de relire ''Pourquoi faire une maison avec ses morts'' mais je n'avais pas le goût à essayer quelque chose de trop deep... En tout cas.

La fin de mon séjour ici approche à grand pas, et je ne réalise pas ce qui m'arrive. On dirai que je serai triste.

''Regardez attentivement ce paysage afin d'être sûrs de le reconnaître, si vous voyagez en jour en [Nouvelle-Écosse]. Et s'il vous arrive de passer par là, je vous en supplie, ne vous pressez pas, attendez un peu juste sous l'étoile.'' -Saint-Éxupéry

Sarah

Bonjourno!!

La neige s'en est allée, merveilleusement, découvrant tous ces bouts d'herbe prêts à se faire verdir au soleil. Le printemps est définitivement arrivé, la vie continue, et le soleil se fait de plus en plus amical et chaleureux. Ici, ça sent aussi la fin de mon mandat avec les élèves et les profs de South Queens, et je dois avouer que ça me fait un petit blues dans le bout des doigts.

Je reviens de courtes ''vacances'' au Québec, pour March Break, et c'était relaxant. J'ai réalisé quelque chose, pourtant, d'un peu troublant. Quand je suis venu ici, j'ai emporté des bagages pour probablement toute une vie... deux grosses valises, et un sac de livres pour adolescents. Les deux valises sont toujours pleines de leur contenu, que je n'utilise pas ou presque, et les livres restent fermés, à cause des enfants qui n'ont pas assez de français pour comprendre. C'est maintenant que je réalise que je n'aurai jamais besoin de grand choses pour être bien, et que le reste, ça peut bien rester dans des boîtes pour les souvenirs quand j'aurai 65 ans, mais que pour l'instant, je veux être le plus léger possible, et pouvoir m'envoler à tout moment...!

Je pense que je vais être quand même triste quand je vais partir d'ici, après tout ce temps dans cet endroit... et comble de l'absurde, je n'ai pas encore vu la plage, c'est complètement fou! Quand on pense que je suis en Nouvelle-Écosse depuis tout ce temps, et que toutes ces plages sont à portée de la main, comme ça, c'est assez amusant.

Je dois dire que je ne m'ennuie pas vraiment du Québec... dans le sens où j'ai vraiment commencé à comprendre qu'on doit être bien partout, et qu'en ce moment, ce qui me manque vraiment beaucoup, c'est que je ne sois pas mobile comme je l'aimerais, et que je puisse aller visiter les alentours... et prendre des photos!

Bon, la vie est ce qu'elle est, je pars me promener en ville, et acheter de la nourriture avec la maman de Wendy... Et bien sûr, arracher du wallpaper avec Wendy, dans la maison encore inhabitée!

Je suis heureuse

Sarah

Bonjour!!!!

Je suis toujours et encore en Nouvelle-Écosse, dans le brouillard et la neige des maritimes... Quel beau paysage que j'aime, même si je ne suis pas allée voir la mer depuis longtemps. La famille dans laquelle (les parents et les enfants de Wendy) est vraiment gentille avec moi, et j'improve beaucoup mon anglais, et ça ne me fait plus mal quand je réalise que je suis beaucoup entourée de cette langue. Bizarre, j'apprends plein de choses sur moi. C'est fait pour ça je pense, Odyssée...

Aujourd'hui j'ai fait du français de base, et en corrigeant les phrases des élèves (J'aime.... Je n'aime pas....), j'ai dû corriger une phrase qui disait: ''Je n'aime pas le français''. Ça m'a fait mal au coeur. J'ai rien dit. Ici, les choses ne changent pas, on a beau être dans un pays bilingue, le français, pour malheureusement beaucoup de gens, c'est comme une plaie qu'il faut supporter en attendant que ça passe. Je n'ai jamais eu l'impression que c'était comme ça au Québec, envers l'anglais. La haine de quelque chose, ça ne s'exprime pas seulement par des mots, mais aussi par des regards et une énergie presque palpable qui sort des gens.

Je me pose beaucoup de questions par rapport à l'éducation, à la place des professeurs, et je commence à trouver ça difficile de travailler avec les élèves d'immersion. Il n'y a que trois classes, et comme je suis souvent avec eux, je commence à être un bibelot qui se confond avec le papier-peint sur les murs. Quand je me sens inutile avec ces enfants, je me glisse dans une classe de français de base, et tout à coup, je réalise le plaisir que j'ai, à ''faire découvrir de nouveaux mots'' à ces enfants qui ''n'aiment pas le français''. Je découvre aussi que tous ces beaux enfants sont deux personnes... Seul et en groupe, c'est complètement différent.

Je me rend aussi compte que malheureusement, les gens qui nous entourent n'ont pas toujours la même vision des choses que nous, et ça m'attriste beaucoup. Je vis plein d'expériences qui me rentrent dedans comme des coups de couteau, parce que je me sens impuissante devant tout ça. Ça rend la vision positive un peu difficile, parce que je n'ai d'autres choix que d'accepter et me plier à la vie. Je crois que j'ai besoin de sortir un peu d'ici, juste être en char, et me sentir libre. Ce n'est pas moi ça, rester collée quelque part pour autant de semaines.

Pour changer de sujet, la semaine de relâche approche, fin mars, et je ne sais toujours pas si je vais revenir au Québec, ou visiter les alentours... C'est dommage, ce n'est pas vraiment la bonne période de l'année pour visiter la Nouvelle-Écosse, alors je ne sais pas, ça dépendra aussi des possibilités de voiture que j'aurai.

La vie est un mystère... et je l'accepte ainsi!

J'aimerais bien avoir de vos nouvelles, vous qui me lisez avec découragement, après toutes ces semaines de silence... vous me manquez tellement, c'est complètement fou.

De ces jours où s'enfouir le menton dans l'épaule de quelqu'un pourrait tout panser...

Sarah dans les brumes pesantes de la Nouvelle-Écosse

Bonjour!

Je dédie cette entrée à la mystérieuse mc qui se plaint de mon manque de nouvelles :P

Voilà, je crois que j'apprends des choses importantes de la vie. Bon, je dois dire à tous ceux à qui je me plaignais, à l'automne, que ça va beaucoup mieux maintenant. Je passe le plus clair de mon temps dans le salon, le lis beaucoup, j'essaie de me rendre utile, du mieux que je peux. Je suis très bien chez les parents de Wendy, car non bien sûr, nous ne sommes pas encore dans la maison de Wendy. On a trouvé une date pour le premier jour où on vivra chez elle: 1er mars. Officiel, dans notre espoir ultime. On a regardé la signification des dates dans son livre sur les signes astrologiques. C'est un genre de dictionnaire des dates, qui décrit la symbolique des dates. Le 1er mars c'est le jour du renouveau, et c'est aussi un jour en lien avec Botticelli, et Wendy veut mettre une image de lui dans la maison, pour porter bonheur.

Dernièrement, j'ai fait pas mal de choses. Pour commencer, je suis allée voir un spectacle de musique (Montreal Guitar Trio), chez Lane's, qui était excellent. Karin, la maman de Wendy, en avait entendu parler à la radio. Les musiciens sont d'une virtuosité incroyable, et ils étaient aussi très gentils. Un des hommes m'a raconté qu'il avait rencontré son actuelle copine dans une tournée à Terre-Neuve, alors qu'elle était elle aussi monitrice de français pour le programme Odyssée. Quel plus drôle hasard, elle avait été emmenée à ce spectacle par une vieille dame chez qui elle habitait. La différence, c'est qu'elle a lâché son travail pour suivre son amour hahaha! C'était très cute. Karin a sorti le seul mot en français qu'elle connaît: flocon de maïs. C'est un peu sa signature de cute en français.

Karin et moi sommes aussi allées voir un film qui s'appelle Happy-go-Lucky, qui est l'histoire d'une professeur britannique qui enseigne au primaire, et qui par son hystérie et sa personnalité flamboyante, se démarque et surprend. C'est le genre de film qui rend stupéfait et perplexe, mais qui rend étrangement joyeux, tout de même!

Dans la même semaine encore, je suis allée voir un autre film avec Wendy: L'étrange cas de Benjamin Button. Wow quel film! Ça m'a tellement frappé du côté de la réalisation et des effets, et de la thématique du temps, et wow!, allez juste le voir, c'est excellent!

Bon, partie plus épique... mardi j'ai mordu dans un bonbon très dur, et j'ai perdu un plombage. J'ai passé ma journée d'hier avec la bouche complètement gelée. Au moins c'était snow day alors il n'y avait pas d'école de toute façons. Le dentiste était le papa de deux élèves avec qui je travaille, évidemment, il n'y a pas beaucoup de choix, presque tous les dentistes de Liverpool ont un enfant en immersion. Bref là c'est réglé, je suis réparée de la dent.

Aujourd'hui, encore très peu de travail, on avait une visite à Halifax avec l'immersion. Nous sommes allés à Pier 21, qui est le quai qui a accueilli la plupart des immigrants canadien depuis le début de 1900. C'est maintenant un musée. La guide essayait vraiment de parler en français, mais pauvre elle, la visite aurait pas mal plus vivante en anglais finalement. On est aussi allés à Art Gallery, voir l'exposition de Joe Fafar, et une exposition assez impressionnante sur le vol (flight), par différents artistes. Des pièces intéressantes et expressives, sur un thème déjà évocateur. AH que ça fait du bien un peu de culture à portée de la main.

Eh voilà, un tour rapide de mes dernières activités. Ah j'ai aussi fait du tutorat la semaine passée pour préparer les élèves pour les examens. Un petit peu de sous pour peut-être partir quelque part pour March break!

Je vous embrasse très fort, et je pense que je suis sur la bonne piste!

Sarah qui a envie de bouger!

Oulalaille, je m'excuse, très peu de message dans le dernier mois, un en fait!

Bonjour.

Ici ça va, ça avance, ça roule sur soi-même parfois, et je me demande encore et toujours pourquoi la vie est si compliquée dans la tête de Sarahtatouille. Sinon, je ne peux pas me plaindre. J'ai eu un merveilleux temps des fêtes et j'ai revu pas mal tout le monde que je voulais voir. J'ai eu beaucoup de plaisir avec ma famille, mes amis, la famille de mes amis :P

L'école est recommencée, depuis un bout, je me réadapte, mais je suis bousculée par l'arrivée des examens de mi-année, qui prennent le temps des profs et des élèves. Moi là-dedans je n'ai pas grand chose à faire, et pour rajouter à ça, la semaine d'examens qui sera la semaine prochaine bloquera tous les cours. Je me demande un peu ce que je vais faire pendant ce temps-là.

J'ai parfois envie de prendre un cours à distance à l'université, juste pour me donner quelque chose de concret à faire. Pour l'instant, je suis dans le vague du vague à l'âme, et j'apprends à me sentir bien avec moi-même, ce qui n'est pas évident du tout.

J'essaie aussi de planifier mon année prochaine, à partir de septembre. L'Allemagne est dans les choix, l'Europe plus en général, et partir du Québec encore, je veux profiter de ma lancée et de mon semblant d'énergie.

Je réécrirai plus longuement plus tard, je vais essayer de sociabiliser un peu, histoire d ene pas être trop sauvage.

Have a good day

Sarah

Bonjour,

Je suis présentement au Québec, de retour pour le temps des fêtes, et je peux dire que ça fait un bien de fou! Je revois des amis que je n'avais pas vu depuis longtemps, je passe du temps avec ma famille, je profite de la liberté de bouger qui me manquait tant à Liverpool. Je réalise par-dessus tout que le plus important, c'est sans aucun doute la richesse des gens qui nous entourent, de nos liens humains avec les autres. Je réalise aussi que la puissance du langage est merveilleuse. Et là je parle bien sûr du langage verbal, mais aussi du non-verbal, des intonations, de toutes ces mimiques qui font de la communication un véritable plaisir. Ça me manquait beaucoup en Nouvelle-Écosse, parce que mon anglais me limite, bien qu'il doit être moins pire qu'avant (j'espère!)

Je me sens bien chez moi...

...et pourtant je sais et je comprends les raisons de mon départ. C'est trop facile d'être chez soi, entouré de nos habitudes et de notre confort. Partir, ça demande un effort d'humilité et d'ouverture assez immense, et c'est ce qui donne ensuite des ailes à nos rêves. Je comprends maintenant mieux pourquoi certaines personnes comme moi ont besoin, comme un réel besoin, de se déraciner, d'explorer. Je me sens bien ici, et je sais que c'est chez moi, et pourtant je sais que chez moi c'est aussi partout, et que c'est important d'explorer le plus possible ce grand ''chez moi'' qui nous habite tout au cours de notre vie. Le chez moi de chacun dépend de la portée qu'il décide de donner à son regard. Plus mes yeux se portent loin, plus ils distinguent de nouveaux détails attirants qu'ils veulent comprendre. Ici c'est chez moi, et là-bas au bout de la ligne d'horizon du train qui s'enfoncera dans ces paysages d'océan, ce sera aussi un peu chez moi, et pour le reste de ma vie, mes yeux y verront des courbes et des paysages qui leur rappelleront un doux retour au connu, au familier.

Bref je continue d'écrire, je continue de palpiter, seulement là mes yeux sautent d'un visage à l'autre, d'une rencontre à l'autre, et j'oublie un peu cette communication indirecte, bien que j'y reviens toujours, parce qu'écrire est apaisant et merveilleux!

Je mettrai prochainement des photos de mon passage au Québec, quand il n'en restera que des souvenirs et du bonheur à ne pas oublier. Pour l'instant je repars croquer dans mes nuages québécois, le temps que je suis en terre natale.

Sarah,

Bonjour!!!

Taaaa je reviens au Québec dans un tout petit peu plus qu'une semaine, le 20 décembre plus précisément!! J'ai très hâte de voir les gens que j'aime et qui me manquent. Et fêter Noël, et parler ''québécois'', et de se comprendre à demi-mot.

Ici il pleut comme c'est pas possible. S'il faisait un peu plus froid dehors, ce serait une tempête de neige, mais là j'ai plus l'impression que je pourrais prendre ma douche sous le lampadaire que j'aperçois par la fenêtre. C'est très spécial. Ce matin je suis sortie de la maison, et j'ai senti une bouffée timide d'air chaud me caresser le visage. Je ne m'attendais pas à ça! Et aujourd'hui, pendant que les 9e faisaient un examen de compréhension sur Les trois mousquetaires, ils ont été dérangés par le bruit assourdissant que faisait le vent dehors! Je suis toujours aussi charmée par l'atmosphère des maritimes, qui montre la force des vents et de la pluie. C'est le genre de température qui me fait du bien parce que souvent je me sens de ce tempérament-là en dedans.

J'ai changé mon billet de train, qui était supposé d'être le 18-19 décembre (oui ça s'étend sur deux jours différents, le voyage!), et qui sera finalement le 19-20. C'était plus facile de trouver un lift pour me rendre à Halifax, à partir de ma petite ville.



Litost...

J'ai lu quelque chose d'intéressant dans un livre de Kundera, dernièrement. Un terme qui n'existe qu'en tchèque, et qui décrit pourtant un sentiment que même quelqu'un peut vivre en français. Je n'ai pas vraiment été capable de trouver le terme en français, et j'ai l'idée romantique qu'il n'existe même pas dans notre langue. Litost.

''La litost est un état tourmentant né du spectacle de notre propre misère soudainement découverte. [..] Qui possède une profonde expérience de la commune imperfection de l'homme est relativement à l'abri de chocs de la litost. Le spectacle de sa propre misère lui est une chose banale et sans intérêt. La litost est donc propre à l'âge de l'inexpérience. C'est l'un des ornements de la jeunesse.''

J'ai passé aussi beaucoup de temps au Woodpile, petit café/restaurant sympathique, pour passer les jours. Je vais y lire, et manger la meilleure soupe aux fruits de mer que j'ai mangé de toute ma vie. Je ne me sens pas heureuse dans la maison ici, ou plutôt oui je suis heureuse intérieurement, mais je me sens un peu affectée par l'ambiance d'agressivité qui règne ici. C'est pourquoi m'évader me fait beaucoup de bien, et dans les livres, et dans le café ;)

On fait un échange de cadeaux dans la classe des 9e, j'ai pigé un garçon, et je me demande bien quoi lui donner... je vais devoir user de mon imagination!!!

Vous êtes dans mes pensées tous les jours

Sarah

Nouvelles photos!!!

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002CE138F

Bonjour à tous!!

Bon voilà, je commence à trouver le temps long... vraiment long. C'est bizarre que ça m'arrive pour vrai je pense. Je prends des marches la fin de semaine, j'écoute des films, j'écoute de la musique, je lis, mais bon sang, on dirait qu'il y a quelque chose qui cloche... on dirait que c'est de ma faute... en fait je pense que oui haha!

Bon, hier j'ai fait de la photo, et je n'avais jamais réalisé à quel point c'est difficile de faire des photos de nuit. C'est en fait difficile de n'avoir pas de flou du tout.

J'ai un nouveau projet d'écriture/réalisation avec Caroline, ça me rend heureuse. Sinon j'ai un peu honte de dire que mon projet d'album de musique est depuis trop longtemps sur la glace. Et ce n'est pas les instruments de musique qui manquent, mais plutôt un endroit où je me sens chez moi. C'est assez dur d'être productive quand on se sent toujours dans les affaires des autres. Je me demande parfois ce que je fais ici. En tout cas.

Les vagues d'hier, à Fort Point, étaient réconfortantes, agréables, douces et musicales. Je les écoutais les yeux piqués dans le ciel complètement ennuagé. En fait, j'ai passé beaucoup de temps à perdre mon regard dans l'étendue vaste du ciel, à défaut d'avoir un point auquel me rattacher. Je me sens parfois comme un immense bateau qui tangue, qui grince, avec aucune barrière pour le retenir, mais aussi, aucune prise où s'attacher. C'est quelque chose que j'aimerais peut-être un jour faire, vivre sur un bateau, et tanguer à l'infini.

Les musique de Beck et de Calexico me transportent dans des années qui font planer, j'ai l'impression de voguer quelque part de calme et envoûtant, et où j'aurais à la fois envie de danser à l'infini...

Bien le bonjour haha

Sarah

Bonjour-bonjour!

Bon là je suis de bonne humeur, je vous dirai later pourquoi. Je vais bien, je vais mieux, même si j'ai passé un sale moment cette semaine, screaming inside of me, against myself and my choices, but anyway. Maintenant le soleil est revenu, for sure.

Je dois vous parler de ma fin de semaine. Wendy m'a invité à l'accompagner, elle et son plus jeune fils, et sa mère, à Digby, qui est un peu le Louiseville du Québec. Son fils y avait un tournoi de hockey. Je dois dire que c'est un enfant très drôle et sympathique. Il est un genre de clown qui aime épater la galerie. On est donc descendus vendredi, parce qu'il avait un match le soir-même. On a couché au motel, et le lendemain matin, on devait se rendre à l'aréna pour 8h. Il avait neigé une bonne partie de la nuit (la première neige de toute l'année!!!) On a laissé la maman de Wendy dormir et j'ai conduit la mini-van jusqu'à l'aréna. Le deuxième match qui devait avoir lieu en début d'après-midi, fut annulé à cause de la tempête de neige. On a voulu attendre pour que la tempête se calme. Quand on a essayé de quitter la ville, on était sur la route, et la voiture a glissé (slidé!) et on a bien failli se retrouver dans le fossé. On était tellement apeurés, qu'on ne savait plus quoi faire. Continuer le chemin, ou revenir sur nos pas (le retour comportait beaucoup de côtes et de courbes). On est finalement revenus sur nos pas, et on a logé une deuxième nuit au motel. On en a profité pour aller magasiner chez Frenchy's et et chez Wal-Mart (si on peut appeler ça magasiner!) Je me suis quand même trouvé un manteau d'hiver, juste avant que ne tombe for ever la neige sur nos têtes. On est repartis seulement le lendemain matin, et le retour était amusant parce qu'on jouait à un jeu avec le fils de Wendy qui consistait à trouver des mots commençant par la dernière lettre du mot de l'autre. Merci mots-amis en anglais, ça m'a permis de trouver plein de mots compliqués!

Bon, et là je raconte ma soirée. Je viens d'aller au Astor Theatre avec la maman de Wendy. On est allées voir le film Up the Yangtze, qui raconte la relocalisation des familles rurales, dans des vies qui étaient aussi pire, et les démarches d'une pauvre jeune fille, pour travailler sur un bateau de croisière pour les américains, et toute l'opposition entre la stupidité des touristes face à un pays dans lequel ils ne voient encore que les modèles stéréotypés. En tout cas, excellent film! Ils ont un genre de programme de films de répertoire un mercredi sur deux, et sinon des films durant la semaine. C'est drôle, ça fait presque 3 mois que je suis ici, et je viens seulement de découvrir cet endroit! Je fais les découvertes au compte-goutte ici haha. J'ai ensuite passé un bon moment à parler avec la maman de Wendy, c'était agréable, j'avais un peu l'impression de discuter avec ma gentille grand-maman Martha. En fait, elles sont presqu'identiques, et je suis sûre qu'elle ss'entendraient à merveille! Mon anglais ce soir était plutôt mauvais, la fatigue me faisait prononcer tout croche. En fait, il flotte un état général de fatigue dans l'école, je le vois bien quand les petits s'endorment presque en chantant le Ô Canada le matin.

Vendredi, I plan to go to see Persepolis at the Astor Theatre, je crois que je vais devenir complètement accro à cet endroit et à la programmation. J'ai eu une agréable apparition en entrant dans le Astor, c'était agréable comme moment ;)

Bon, je vais conclure ainsi pour ce soir... bonne nuit!!!!

Je vous aime très fort, et merci à ceux qui me lisent régulièrement, ça m'encourage, même si presque plus personne ne laisse de commentaires... :( mais ça va, je comprends que tout le monde est busy busy.

Sarah

Nouvelles photos de mon voyage à Halifax...!

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002C9EBB4

Bonjour, ici c'est ici

Je n'ai pas écrit depuis longtemps, je sais, me aculpa me aculpa mucho. Je vais bien, j'avance dans la vaporeuse brunante, entre les arbres, entre les jours qui se déroulent comme le grand tapis rouge.

Je reviens de mon périple à Halifax, qui je dois le dire, fut un réel ressourcement. Ces 7 jours avec Caroline dans la capitale ont été un immense chill; on n'a pas perdu une seconde de nos jours et nos nuits!

Je ne vous raconterai pas tout en détail, ce serait long et ennuyant pour vous qui lisez. Seulement je peux dire que j'ai un bonheur qui m'a envahi pendant tellement longtemps, que je ne me souviens plus quand c'était la dernière fois.

Le retour à Liverpool est correct parce qu'il le faut, mais je serais bien restée à Halifax encore un tout petit peu. Je m'ennuyais quand même des enfants, même si j'angoisse chaque heure parce que j'ai l'impression d'être incompétente. J'ai peur de ne pas savoir bien travailler avec les enfants, d'être juste là.

Je m'excuse aussi pour l'immense retard que j'ai pris dans ma réponse de courriels, je procrastine vraiment beaucoup trop, je dois me reprendre. C'est dur je trouve, garder les liens, sans voir les visages des gens qui me manquent et à qui j'oublie de répondre. Sachez quand même que vous me manquez énormément.

Il y a des jeunes à l'école qui rendent mes journées heureuses, qui font de gros efforts pour me parler en français, et juste pour ça, je sais dans le fond que je ne suis pas ici pour rien. Comme dirait Jean-Noël Pronovost, mon meilleur professeur à vie, si je pouvais changer ne serait-ce que la perception d'un seul enfant dans ma vie, ce serait déjà beaucoup. Je n'ai pas encore la prétention de me dire ça... Si seulement je pouvais changer la journée d'un seul enfant dans ma vie, ce serait bien.

Je découvre, au cours de mon périple intérieur, un million de choses qui me font prendre conscience de l'importance de la vie, de l'importance d'aimer et d'être aimé, de toujours être là où l'on sent que l'on doit être. J'ai des idées, un nouvel harmonica, des partitions de saxophone, de la poésie en tête, des mots qui me viennent tout seul, et ça m'apaise pour ce que je suis ici. L'humidité est belle et crémeuse, j'apprends à l'accepter dans mes narines. J'apprends aussi à ne plus m'en faire avec rien.

Je suis peut-être un peu plus calme. Je suis peut-être un peu détendue qu'avant, quoi que. J'apprends à savourer les gouttelettes de saveur qui flottent devant moi.

Des photos suivront sous peu, ça vous en dira un peu plus sur mon mini-voyage à Halifax.

Vous me manquez, j'ai hâte à Noël, avec ceux que j'aime. P.S.: J'arrive à Montréal le 19 décembre, et quel bonheur ce sera d'être parmi les miens... presque un mois de temps en plus!!!

xxxxxxx

Sarah

Ici ça va.

Ici je joue avec des enfants.

Ici je me promène parfois, je suis malade aussi, de plein d'affaires à la fois.

Je commence à me sentir un peu chez moi, et en même temps pas du tout, je ne serai jamais complètement chez moi ici. Je me sens beaucoup coupée du reste du mond,e et je réalise que je ne cherche même pas à me garder au courant de l'actualité actuelle... :)

Hier c'était les élections, je ne savais même pas, sauf quand j'ai écrit sur msn à Léon et quand j'ai parlé au téléphone avec Mika. Je pense qu'une guerre pourrait éclater et je le saurais au moins 2 jours après le reste de la planète. Des fois je me sens ici comme 20 ans en arrière côté mentalité, par rapport au Québec, et ça me dérange beaucoup. Il y a des situations ici qui me choquent énormément, et je ne peux rien faire... en tout cas!

La semaine prochaine c'est la formation d'Odyssée à Halifax, avec tous les autres moniteurs des maritimes... laissez-moi vous dire que Caroline (mon amie à Newfoundland) et moi, on ne dormira pas pendant tout notre trip à Halifax. On s'est dit qu'on allait en profiter au maximum, pour faire le plein d'énergie avant de retourner dans nos villages.

Je me gave de musique home made de Thaïs, qui a une superbe voix et qui compose des chansons en espagnol... voilà j'avais juste envie de le dire :)

Bonjour tout le monde

Ici c'est l'automne, et dehors, et dans moi. Je suis dans un vaporeux état de mélancolie/nostalgie/bonheur. J'ai peur que si je pense trop au passé, j'y reste prise pour toujours. J'ai reçu un courriel aujourd'hui, avec des petites images dedans. Des images porteuses de souvenirs et d'un tas de petits détails qui me reviennent tout d'un coup. Je ne sais pas trop comment je me sens, je suis un peu tristounette.

Hier pour l'halloween, je suis restée chez Wendy, de manière très improvisée, et on a reçu les jeunes qui disaient ''trickel treat'' et qui faisaient très peur! Beaucoup de jeunes avec qui je travaille à l'école, sont venus cogner, ça me faisait drôle de fêter l'halloween, on dirait que j'avais oublié c'est quoi. J'ai fait une citrouille et quand on l'a allumé, elle a brulé de l'intérieur, ça faisait un drôle de maquillage. Plein de souvenirs encore revenaient, on dirait qu'au Québec, les fêtes ne prennent pas autant d'importance qu'ici, ça fait très bizarre. J'ai ensuite écouté ''Paris, je t'aime'' avec Wendy, ce qui m'a complètement bouleversée. Je suis passée tout droit par rapport à quelque chose de super important pour moi cette semaine, et j'en ai le coeur brisé. J'ai l'impression que je perds le cap de ma vie, que je n'ai plus de direction... Mais en tout cas, ''Paris, je t'aime'' m'a vraiment touché de manière intense, j'avais très envie de pleurer, et je pense que Wendy avait les blues aussi, puisqu'elle a vécu en France un certain temps. J'ai encore plus envie d'aller à Paris l'année prochaine, mais je ne sais pas si ce sera possible.

Hier dans la journée, chaque classe de l'école devait préparer un dragon, que ce soit sous n'importe quelle forme. Il y avait un concours pour ça, alors toute la matinée j'ai préparé le dragon et les bébés dragons ont été faits par les élèves de 7ème année. C'était très mignon et amusant, et on a gagné la deuxième place pour le dragon en général, et première place pour la participation des deux représentants de classe qui faisaient des activités sportives en concours. On a donc gagné un party de pizza, ce qui est vraiment cool, parce qu'il n'y a qu'une semaine, on avait gagné le party crème glacée! On est vraiment les meilleurs de l'école!!

Voilà je m'amuse bien ici bien que je m'ennuie en taaaaa. Aujourd'hui je suis allée me promener sur Main St. Je suis entrée dans une friperie sympathique, et j'ai jasé avec la madame vendeuse pendant 2 heures, ce qui était très bizarre parce que je m'écoutais parler et je me trouvais tellement poche, c'est fou! On dirait que ça ne fait aucune différence que je sois ici depuis 2 mois.

Le Québec me manque beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup..........

Je vous aime très très fort (p.s.: je ne sais toujours pas quand je déménage, je commence à avoir hâte..)!!!

Sarah-vide-de-culture-vide-de-nid-perdue-en-Nouvelle-Écosse

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002C4BCDC

Bonjourno la compagnie!

Je n'écris pas super super souvent ces temps-ci parce qu'en fait il ne se passe pas grand chose. Pas que ce soit plate, non pas du tout, seulement que je fais mon petit quotidien tranquillement. Dans deux semaines c'est la formation des moniteurs de langue pour toutes les maritimes, à Halifax. Je vais enfin voir ma grande amie qui est à Terre-Neuve dans la ville la plus trou au monde. Laissez-moi vous dire qu'on a hâte de se voir et de chiller ensemble. Ça va nous faire du bien à toutes les deux de parler en québécois et de se détendre dans la capitale de Nova Scotia. Et il faut que je le dise publiquement: Je dois absolument me faire couper les cheveux! Voilà c'est fait hahah.

Je vous envoie aussi de nouvelles photos d'ici. Les premières sont à Halifax par exemple, la vue d'un des ponts. L'automne me remplit le coeur de sa chaleur (malgré le froid qui s'installe!) et de ses feuilles rouges. Je n'ai jamais autant acheté de chandails de laine. La tempête émotive des derniers jours commence à passer tranquillement, je pratique l'indifférence, ou plutôt pour mieux dire, l'acceptation.

Je vous aime très fort, beaucoup beaucoup!!!

Sarah

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002C3DBC9

Bonjour!!!

Ahlala je dois dire que je commençais à culpabiliser de ne pas écrire sur livejournal pendant tout ce temps. Je m'excuse de ce manque de rigueur. Voilà ça y est, je suis adaptée! Je n'ai pas eu de crise d'ennuyage depuis longtemps, et je me sens comme chez moi, je ne me sens pas abandonnée dans le fond de la Nouvelle-Écosse. Je dois dire que depuis que je suis allée à Pubnico avec kristina (le seul village acadien de la province je crois), j'ai réalisé la chance que j'ai de vivre ici à Liverpool (désolée Mathieu, je sais que tu aimes cet endroit, mais pour ma part, je n'y aurais pas été bien du tout...) Kristina et moi on s'est fait prêter une voiture par un couple d'enseignants de mon école. Gratuitement! Ça c'était vendredi.

On est allées à La Have, qui est un petit village près de la rivière La Have. On y a découvert une très mignonne boulangerie installée dans ce qui semblait être une ancienne école de village. On a rencontré une dame de Montréal qui a bien conservé son accent québécois et qui semblait bien heureuse de parler en ''québécois''. Elle m'a parlé d'une petite école non loin de là, qui est complètement en français. J'ai mangé une excellente soupe maison, et je me sentais comme chez moi sérieux. On a ensuite pris le Ferry pour traverser la rivière, ce qui était très bizarre comme expérience.

On en a profité pour aller à Lunenburg (oui Marie-Christine, l'endroit que tu m'as conseillé sans savoir que j'y étais allée!), qui est une très charmante ville touristique au bord de l'eau. J'avais peur avec la voiture parce qu'il y a beaucoup de pentes dans cette ville, mais en se perdant dans les rues étorites, Kristina et moi avons découvert ''Academy of Lunenburg'', qui semble être l'école là-bas. Je vous dis, c'était littéralement un château, avec les pointes et tout et tout. Très impressionnant!

Ah oui, j'ai oublié de vous dire qu'avant d'arriver à Lunenburg, on s'est arrêtées dans un Kuik-Way pour manger une crème glacée. Sur le congélateur, il était écrit: S'il vous plaît aidez-nous à vider la crème glacée avant l'hiver. Les gros cornets étaient 50 cents!!


Après Lunenburg, on est allées à Mahone Bay, une ville touristique mais jolie. Il y a plein de boutiques d'artisanat sur la rue principale, on a donc beaucoup aimé visiter. Il y avait un bizarre de phénomène qui nous mettait très mal à l'aise et hystériques à la fois, en découvrant la ville. Pour Halloween, les gens (surtout les magasins) préparent des poupées grandeur nature de personnages célèbres, et les placent devant les bâtisses (Jack Sparrow, Harry Potter, Hilary Clinton, Juno, Alice au pays des merveilles, Pavaroti, etc.) C'est très épeurant parce qu'on a l'impression qu'il y a plus de poupées que d'humains. C'est là pour un genre de festival officiel. Vous verrez pas mal de photos dans le lien ci-dessous.

Alors comme j'ai dit, le lendemain, après avoir voulu rendre la voiture aux professeurs et qu'ils nous aient dit de la garder plus longtemps, on est allées à Shelburn, qui est une ville archi morte et très vide. On m'a expliqué que c'est une ville qui a servi au tournage d'un film célèbre tourné dans les années 90, et qu'en dehors de la ''saison touristique'', il n'y a pas grand choses, excepté la vieille rue qu'ils avaient ''restaurée/construite'' à l'occasion du tournage. Il y a aussi pas mal de photos dans ce qui suit..

On a ensuite voulu aller à la pointe de la Nouvelle-Écosse la plus au sud, et on a découvert que c'était un endroit très crade avec des déchets Tim Hortons et des maisons et des rues pauvres et crasseuses. On a ensuite essayé de reprendre l'autoroute, pour se rendre à Pubnico. On est restées prises sur la 3, qui longe la mer, mais qui est interminable et courbée sans arrêt. On a même vu un village avec des affiches ''site officiel où a été aperçu un O.V.N.I'' On avait très peur, et le soir commençait à arriver, et on voulait juste arriver à Pubnico. On y a rencontré un des moniteurs d'Odyssée, et on a visité rapidement le village acadien. On est allés manger dans un petit resto, et je me suis risquée à goûter la râpure, un met typiquement acadien. C'était dégoûtant, vraiment dégeulasse. De la gélatine plus que purée, avec des morceaux de poulet. Je me sentait comme si je mangeais de la nourriture pour bébé, mais pire. On est ensuite revenues parce qu'il faisait très noir. On a heurté un hérisson sur la route, et j'ai eu très peur et j'étais triste parce que pauvre animal, je ne pouvais rien faire pour lui sauver la vie.

//

Cette semaine a été normale, excepté que nous n'avons pas d'école demain, mais une formation à Halifax, ce qui me rend bien heureuse. Ça me fait toujours du bien de revenir dans le vrai monde de temps en temps, et je commence à y prendre goût. Quand j'y suis allée dimanche dernier pour ramener Kristina à son train, j'ai eu du temps pour aller faire du shopping dans un belle rue de la ville. J'étais heureuse comme une enfant, et je me suis acheté des CD que je voulais depuis longtemps. Je suis seulement triste de n'avoir pas encore découvert une place pour m'acheter des films ou de la musique francophone. Disons que c'est plutôt rare ici.

Ah oui, aujourd'hui on a eu un film avec les 7e année, avec de la crème glacée. J'avais apporté Mademoiselle C, sous-titré en anglais bien sûr. C'était une chouette fête, avec plein de caramel et de chocolat et de guimauve pour les enfants. J'apprends de plus en plus à les apprécier à découvrir la personnalité de chacun, bien qu'à 35 élèves, c'est plutôt difficile de donner autant d'attention à chacun. J'ai de la misère avec certaines affaires dans le programme d'immersion, mais bon, j'apprends beaucoup sur la vie et les relations humaines. La tolérance est une vertu je pense, je vais apprendre à la cultiver à chaque seconde.

Je vous envoie le lien de mes toutes dernières photos de la semaine dernière. je suis triste de ne pas pouvoir vous montrer des photos des enfants, mais je n'ai pas le droit de les publier sur le web, et je comprends très bien pourquoi. Vous pouvez vous imaginer dans ce cas hahha!!

Je vous aime très fort, et je vous envoie plein d'air froid et humide de la Nouvelle-Écosse, en attendant qu'on se revoit!

Sarah

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002C290AB

Bon bon bon...

Je suis présentement en Nouvelle-Écosse, avec Kristina, qui est venue me rendre visite. Samedi, c'était une superbe journée. La fin de semaine de l'action de grâce. Après ma pratique avec le Mersey Band, je suis allée avec Glenda, une saxophoniste avec qui je joue de la musique, à Bridgewater. La semaine passée, elle m'avait généreusement offert de m'emmener chercher Kristina à Halifax, à son arrivée en train. J'ai donc bien évidemment accepté! Je suis donc allée avec Glenda, manger chez elle. Quelle ne fut pas ma surprise de constater que ma nouvelle amie a une jeune fille, un peu plus vieille que moi, qui parle français. En papotant avec elle, j'ai appris qu'elle avait fait le programme explore, à Trois-Rivières!! Quel heureux hasard! J'ai aussi appris qu'elle revenait de la Chine. C'est une jeune femme super gentille et super intéressante, qui a plein de choses à raconter et une vision qui ressemble un peu à la mienne. Après un bon repas végétarien, on est allées chez Frenchy's de Bridgewater, pour y faire de bons achats. Nous sommes ensuite descendues, Glenda, Jenna (la fille) et moi, vers Halifax, pour y accueillir Kristina. J'étais très heureuse de la voir, et ça me manquait de parler en français. Tout à coup, je me suis remise à voir les objets et les choses qui m'entourent, en français, ce qui ne m'était pas arrivé depuis longtemps! Glenda nous a ensuite emmenées à Peggy's Cove, un superbe vieux village marin, où il y a un vieux port. Malheureusement, on a vu la rapidité du coucher du soleil descendre devant nos yeux, pendant qu'on se dépêchait d'arriver en voiture, et il s'est couché avant que l'on arrive. La vue était quand même très belle, malgré les touristes qui dérangeaient un peu par leur abondance. Nous sommes retournées vers Liverpool, en arrêtant manger en chemin. Nous sommes arrivées très tard le soir. À peine entrées dans la maison, Wendy cognait à la porte, nous offrant d'aller chez Lane's, voir un groupe de. Kristina était pas mal fatiguée de son trajet en train, mais on a quand même décidé d'aller voir. Quand nous sommes arrivées, le spectacle venait de se terminer, et le pire c'est que ça avait l'air très bon. On s'est assises avec Wendy pour prendre un peu de vin. On est ensuite allées dans un genre de Karaoké très drôle, où un monsieur chante presque toutes les chansons, et s'accompagne de sa flûte.

Dimanche, pour Thanks Giving, on a été invitées par Wendy, à célébrer dans sa famille. Ici c'est telleemnt important cette fête-là, c'est presque comme Noël! On a mangé de la dinde avec des attachas et de la farce. Ça me rappelait les soupers chez Grand-Maman, ce qui était agréable. On avait voulu préparer du dessert pour le souper, mais le temps de bretter à l'épicerie, on est arrivées juste à temps pour l'heure du souper.

Hier, on a pris ça pas mal relaxe, on s'est levées très tard, et on a marché un peu dans la ville.

Aujourd'hui, que dire...

Je vous aime tous très fort, vous me manquez énormément, je ne sais pas à quel point vous pouvez le réaliser.

Sarah

Bonjour!!

Je sais, ça fait beaucoup trop longtemps que je n'ai écrit, je suis un peu dispersée ces temps-ci. Trop de choses qui arrivent en même temps! Et en même temps, c'est un peu comme manger du pain blanc. Je ne sais pas trop.

Lundi et ce soir, j'ai participé à la parade du Mersey Band, avec les pompiers de la ville. Lundi, il est arrivé quelque chose de stupéfiant. J'avais besoin d'un genre de mini lutrin pour accrocher àprès mon saxophone. Aucun mini-lutrin n'entrait dans le petit trou de mon saxophone, ils ont donc tout naturellement échangé mon saxophone pour un autre sur lequel fonctionnait le petit lutrin. Et oh surprise! Le saxophone ne jouait pas. Je vous précise qu'on était à environ 10 minutes de la parade. Scott, le chef d'orchestre, a donc simplement allumé un lighter devant la clé qui posait problème, pour faire fondre le coussinet à l'intérieur... J'étais complètement pétrifiée de ça! Quel sacrilège, un Yamaha en plus! En tout cas, on a finalement commencé la parade, mais je ne me souvenais pas que le principe d'une parade de marche, c'est que tout le monde doit marcher au pas. Moi qui manque de coordination en général, je peux vous dire que j'ai jamais autant rushé de toute ma vie. Vraiment, stressant, j'avais de la misère à respirer pendant qu'on marchait. Et en même temps, au début, je riais, je n'étais pas encore stressée, je marchais et je souriais comme si j'avais mangé des champignons magiques :P Bien amusant. Belle expérience, tout à fait pittoresque d'un endroit comme ça, un peu old times.

Auhourd'hui, même parade, exactement, je commençais à trouver ça pas mal moins excitant. Les doigts me gelaient, les pieds aussi, on ne voyait absolument rien, c'était garage comme situation, peu confortable. Je ne me sentais pas tellement musicienne disons. Mais bon, c'est fini, prochaine représentation, groupe de ''musique de chambre'' pour un souper de financement, j'ai hâte, c'est plus mon genre de répertoire...

Bon je vais dormir, je réécrirai plus longuement plus tard. Demain m'appelle!

Je vous adore de tout mon coeur.

Je voudrais avoir une pensée spéciale pour Caroline de New-Foundland, pour la solitude qu'elle vit, et je pense que tout le monde devrait lui envoyer plein de cadeaux par la poste et par les airs, parce que c'est pas chouette être toute seule... Si seulement j'avais une voiture pour aller te visiter Caroline... Tu me manques

Sarah

Bonjour à tous!!

Voici quelques photos prises cet après-midi, belle journée de soleil!! Bon zieutage!

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002BE73ED

Bon, je vous partage le lien pour aller voir des photos d'où je suis, ce que je fais. Ce n'est pas encore la mise en page parfaite je trouve, mais je crois que pour ce soir ce sera suffisant!

http://preview.picaboo.com/Webview/CoverPage.aspx?user=000000000002BE0E4E&album=000000000002BE3309

Sarah